Perfume
Don’t ask me anything
아무 의미 없지
너를 선택한 건
그냥 끌리는 향인걸
Oh I can’t guarantee my heart
Uh I’m a real bad B ye
So 위험한 향 풍기지 매일
Toxic Bossy Nasty
알고 싶겠지 Don’t you dare
선택은 내 몫 check
오늘은 너로 pick
됐어 now 취해 woo
Dance all night baby boo
Woo 공허한 이 도시의 공긴
채우기 힘들어
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
어지러워
Perfume
날 향기롭게 만들어줘
Baby be my
Perfume
너를 뿌릴 때 만큼은
새롭게 빛나게 ye
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
어서 날
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
그래 넌
오 나의 향수
제발 궁금해 하지마
알잖아 Everything is nothing
날 알려하면 할수록
모를거야 모를거야
Woo 공허한 이 도시의 공긴
채우기 힘들어
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
어지러워
Perfume
날 향기롭게 만들어줘
Baby be my
Perfume
너를 뿌릴 때 만큼은
새롭게 빛나게 ye
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
어서 날
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Oh baby
내일이면 사라져 잔 향마저
Baby what ya think ’bout
오늘 내 기분이 단지 너일 뿐
미치겠어
Perfume
날 향기롭게 만들어줘
Baby be my
Perfume
너를 뿌릴 때 만큼은
새롭게 빛나게 ye
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
어서 날
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
그래 넌
오 나의 향수.
Nước hoa
Don’t ask me anything
Đừng hỏi tôi thêm điều gì nữa
아무 의미 없지
Amu uimi eopsji
Chẳng còn nghĩa lý chi nữa rồi
너를 선택한 건
Neoreul seontaekhan geon
Tôi chọn người
그냥 끌리는 향인걸
Geunyang kkeullineun hyangingeol
Chỉ đơn giản vì mùi hương mê ly của người thôi
Oh I can’t guarantee my heart
Chẳng dám đảm bảo sẽ chung tình
Uh I’m a real bad B ye
Tôi là một cô nàng ngổ ngáo
So 위험한 향 풍기지 매일
So wiheomhan hyang punggiji maeil
Lan tỏa mùi hương hiểm nguy ngày qua ngày
Toxic Bossy Nasty
Ngỗ ngược, hách dịch, đê tiện
알고 싶겠지 Don’t you dare
Algo sipgessji Don’t you dare
Tò mò về tôi lắm hả? Có dám không?
선택은 내 몫 check
Seontaegeun nae mokt check
Lựa chọn nằm trong tay tôi
오늘은 너로 pick
Oneureun neoro pick
Ngày hôm nay, tôi chọn người
됐어 now 취해 woo
Dwaesseo now chwihae woo
Vậy được rồi, cùng chìm vào men say
Dance all night baby boo
Hòa chung vũ điệu suốt đêm dài
Woo 공허한 이 도시의 공긴
Woo gongheohan i dosiui gonggin
Bầu không khí trống vắng chốn thành thị
채우기 힘들어
Chaeugi himdeureo
Thật khó để khỏa lấp nỗi cô đơn
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
어지러워
Eojireowo
Choáng váng làm sao
Perfume
Hương nước hoa
날 향기롭게 만들어줘
Nal hyanggiropge mandeureojwo
Hãy khiến không gian quanh tôi tỏa hương thơm ngào ngạt
Baby be my
Người dấu yêu hỡi, hãy trở thành
Perfume
Hương nước hoa của tôi
너를 뿌릴 때 만큼은
Neoreul ppuril ttae mankeumeun
Mỗi lần xài mùi hương mang dư vị của người
새롭게 빛나게 ye
Saeropge bichnage ye
Tôi lại tỏa sáng thật mới mẻ
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Như hương nước hoa nồng nàn
어서 날
Eoseo nal
Hãy mau bao quanh tôi
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Như hương nước hoa mê ly
그래 넌
Geurae neon
Chính là người
오 나의 향수
O naui hyangsu
Hương nước hoa của riêng tôi
제발 궁금해 하지마
Jebal gunggeumhae hajima
Xin đừng hiếu kỳ thêm nữa
알잖아 Everything is nothing
Aljanha Everything is nothing
Hiểu hết tất cả có khác nào không hiểu
날 알려하면 할수록
Nal allyeohamyeon halsurok
Càng cố đào sâu con người tôi
모를거야 모를거야
Moreulgeoya moreulgeoya
Người sẽ chỉ càng thêm mờ mịt
Woo 공허한 이 도시의 공긴
Woo gongheohan i dosiui gonggin
Bầu không khí trống vắng chốn thành thị
채우기 힘들어
Chaeugi himdeureo
Thật khó để khỏa lấp nỗi cô đơn
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
어지러워
Eojireowo
Choáng váng làm sao
Perfume
Hương nước hoa
날 향기롭게 만들어줘
Nal hyanggiropge mandeureojwo
Hãy khiến không gian quanh tôi tỏa hương thơm ngào ngạt
Baby be my
Người dấu yêu hỡi, hãy trở thành
Perfume
Hương nước hoa của tôi
너를 뿌릴 때 만큼은
Neoreul ppuril ttae mankeumeun
Mỗi lần xài mùi hương mang dư vị của người
새롭게 빛나게 ye
Saeropge bichnage ye
Tôi lại tỏa sáng thật mới mẻ
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Như hương nước hoa nồng nàn
어서 날
Eoseo nal
Hãy mau bao quanh tôi
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Như hương nước hoa mê ly
Oh baby
Người yêu dấu ơi
내일이면 사라져 잔 향마저
Naeirimyeon sarajyeo jan hyangmajeo
Chỉ đến ngày mai thôi, tất thảy sẽ tan biến, kể cả dư âm mùi hương này
Baby what ya think ’bout
Người còn suy tư điều gì vậy?
오늘 내 기분이 단지 너일 뿐
Oneul nae gibuni danji neoil ppun
Ngày hôm nay, xúc cảm trong tôi chỉ dành trọn cho người
미치겠어
Michigesseo
Quay cuồng trong mơ hồ
Perfume
Hương nước hoa
날 향기롭게 만들어줘
Nal hyanggiropge mandeureojwo
Hãy khiến không gian quanh tôi tỏa hương thơm ngào ngạt
Baby be my
Người dấu yêu hỡi, hãy trở thành
Perfume
Hương nước hoa của tôi
너를 뿌릴 때 만큼은
Neoreul ppuril ttae mankeumeun
Mỗi lần xài mùi hương mang dư vị của người
새롭게 빛나게 ye
Saeropge bichnage ye
Tôi lại tỏa sáng thật mới mẻ
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Như hương nước hoa nồng nàn
어서 날
Eoseo nal
Hãy mau bao quanh tôi
Fum-Fum Fum-Fum like Perfume
Như hương nước hoa mê ly
그래 넌
Geurae neon
Chính là người
오 나의 향수.
O naui hyangsu.
Hương nước hoa của riêng tôi.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline