숨을 헙 하고 참게 돼 네가 다가올 때 말이야
심장이 훅 내려앉게 돼
눈이 마주칠 때 말이야
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
이제야 주인을 찾은 느낌이야 그래 네 노래야
심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
알 수 없는 감정들이
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
So what what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
그런 맘 없대 친구로서는 말이야
내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
이제야 확신이 드는 느낌이야
이건 네 노래야
심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
알 수 없는 감정들이
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
So what what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
가장 어울리는 정답을 찾아
너와 내 빈칸을 채우고 싶어
그래 나 가장 설레는 말을 찾은 거 같아
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
So what what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah.
Sumeul heop hago chamge dwae nega dagaol ttae mariya
Vụt trốn đi và nhịn lại mỗi lần đằng ấy đến gần
심장이 훅 내려앉게 돼
Simjangi huk naeryeoanjge dwae
Trái tim như rớt xuống cái bịch
눈이 마주칠 때 말이야
Nuni majuchil ttae mariya
Mỗi lần ánh mắt hai đứa mình chạm nhau
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
Eolmagan naoji anhassdeon nae sarang noraega
Khúc tình ca của mình đã lâu rồi chẳng được ngân vang
이제야 주인을 찾은 느낌이야 그래 네 노래야
Ijeya juineul chajeun neukkimiya geurae ne noraeya
Có lẽ đã đến lúc phải đi tìm chủ nhân rồi, đúng vậy, chính là bài ca thuộc về cậu đó
심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
Simjangi gojang na na mwosdo hal su eopsdae
Trái tim này chắc hỏng ở đâu rồi, mình bất lực trước mọi chuyện
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
Igeon munjeya nae gasado isanghage heulleoga
Vấn đề ở đây này, lời ca của mình cứ tuôn ra đến lạ
알 수 없는 감정들이
Al su eopsneun gamjeongdeuri
Những xúc cảm chẳng thể nào nắm bắt
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
Ne mami piryohae dodaeche mwol eotteokhaeya hae
Cần lắm tấm lòng của đằng ấy, mình phải làm sao mới được đây
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
Eotteon mareul haeya halji molla binkaneul chaewojusio
Không biết phải dùng lời nào để diễn tả, điền vào chỗ trống giúp mình được không
그래 네 맘을 표현해
Geurae ne mameul pyohyeonhae
Đúng rồi đó, hãy bày tỏ tình cảm của đằng ấy đi
So what what you really gonna say
Đằng ấy thật lòng muốn bộc bạch điều gì nào
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Eotteon mari naolji molla sarangeul chaewojusio
Cũng không biết lời nào sẽ được nói ra, lấp đầy chỗ trống của mối tình này đi nào
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
그런 맘 없대 친구로서는 말이야
Geureon mam eopsdae chinguroseoneun mariya
Không có tình cảm ấy, chỉ coi nhau như bạn bè mà thôi
내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야
Nae mam da andae johahaneun geo mariya
Chỉ cho trái tim mình biết với được không, xúc cảm yêu thích ra sao
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
Eolmagan naoji anhassdeon nae sarang noraega
Khúc tình ca của mình đã lâu rồi chẳng được ngân vang
이제야 확신이 드는 느낌이야
Ijeya hwaksini deuneun neukkimiya
Giờ thì mình cực kì chắc chắn
이건 네 노래야
Igeon ne noraeya
Rằng đó là bài ca thuộc về đằng ấy
심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
Simjangi gojang na na mwosdo hal su eopsdae
Trái tim này chắc hỏng ở đâu rồi, mình bất lực trước mọi chuyện
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
Igeon munjeya nae gasado isanghage heulleoga
Vấn đề ở đây này, lời ca của mình cứ tuôn ra đến lạ
알 수 없는 감정들이
Al su eopsneun gamjeongdeuri
Những xúc cảm chẳng thể nào nắm bắt
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
Ne mami piryohae dodaeche mwol eotteokhaeya hae
Cần lắm tấm lòng của đằng ấy, mình phải làm sao mới được đây
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
Eotteon mareul haeya halji molla binkaneul chaewojusio
Không biết phải dùng lời nào để diễn tả, điền vào chỗ trống giúp mình được không
그래 네 맘을 표현해
Geurae ne mameul pyohyeonhae
Đúng rồi đó, hãy bày tỏ tình cảm của đằng ấy đi
So what what you really gonna say
Đằng ấy thật lòng muốn bộc bạch điều gì nào
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Eotteon mari naolji molla sarangeul chaewojusio
Cũng không biết lời nào sẽ được nói ra, lấp đầy chỗ trống của mối tình này đi nào
가장 어울리는 정답을 찾아
Gajang eoullineun jeongdabeul chaja
Kiếm tìm một đáp án thích hợp nhất
너와 내 빈칸을 채우고 싶어
Meowa nae binkaneul chaeugo sipeo
Thật muốn lấp đầy khoảng trống giữa đằng ấy và mình
그래 나 가장 설레는 말을 찾은 거 같아
Geurae na gajang seolleneun mareul chajeun geo gata
Có lẽ mình đã tìm ra câu từ xao xuyến nhất rồi
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
Ne mami piryohae dodaeche mwol eotteokhaeya hae
Cần lắm tấm lòng của đằng ấy, mình phải làm sao mới được đây
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
Eotteon mareul haeya halji molla binkaneul chaewojusio
Không biết phải dùng lời nào để diễn tả, điền vào chỗ trống giúp mình được không
그래 네 맘을 표현해
Geurae ne mameul pyohyeonhae
Đúng rồi đó, hãy bày tỏ tình cảm của đằng ấy đi
So what what you really gonna say
Đằng ấy thật lòng muốn bộc bạch điều gì nào
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
Eotteon mari naolji molla sarangeul chaewojusio
Cũng không biết lời nào sẽ được nói ra, lấp đầy chỗ trống của mối tình này đi nào
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline